Vor einer Registrierung und Nutzung dieses Angebots auf der Lernplattform „Moodle“ müssen Sie die folgenden Nutzungsbedingungen akzeptieren und damit Ihre Einwilligung zu der beschriebenen Datenerhebung und –verwendung erteilen.

Nutzungsbedingungen

für die vom BSprA

bereit gestellte Lernplattform „Moodle“

für die Sprachausbildung

1.      Allgemeines

1.1

Das Bundessprachenamt (BSprA) als Oberbehörde im Organisationsbereich des BMVg ermöglicht Berechtigten den Zugang zum Lernmanagementsystem (LMS) „Moodle“ des BSprA.

Diese Nutzungsbedingungen sind die Grundlage für die Nutzung der angebotenen Lernplattform des BSprA durch den registrierten Nutzer. Sie regeln das Verhältnis zwischen BSprA und dem sich registrierenden Nutzer, aber auch das Verhältnis der Nutzer des LMS Moodle untereinander.

Hiernach ist folgendes gestattet:

-         die Nutzung der im  LMS Moodle angebotenen Lern-, Arbeits-, Kooperations- und Kommunikationsfunktionen,

-         das Abrufen und Nutzen der Lerninhalte auf einem dem Nutzer zugänglichen informationsverarbeitenden Gerät zum Zwecke des Informierens und Lernens.

Nicht gestattet ist die Herstellung von Vervielfältigungsstücken aller Art (Schriftstücke, Dateien, Ausdrucke und Kopien auf Papier oder sonstige Materialien etc.) und / oder deren Weitergabe an Dritte während und nach Beendigung der Zugangsberechtigung. Gestattet ist die automatische Herstellung im Rahmen des elektronischen Abrufs unvermeidlicher temporärer Kopien durch die jeweils genutzte Applikation (z.B. Browser) sowie die Herstellung von Ausdrucken zu
privaten Lernzwecken.

1.2

Die Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche Lerninhalte, Funktionen, Applikationen und sonstige Dienste (im Folgenden nur: „Anwendungen“), welche das BSprA zur Verfügung stellt.

1.3

Die Nutzung bestimmter Anwendungen innerhalb des LMS Moodle kann auf bestimmte Nutzer und / oder Nutzergruppen beschränkt sein.

2. Registrierung

2.1

Um das LMS des BSprA nutzen zu können, bedarf es einer Registrierung. Berechtigt zur Registrierung sind Angehörige und  Lehrgangsteilnehmer des BSprA.

2.2

Jeder Nutzer darf sich nur einmal für das LMS des BSprA registrieren und versichert mit der Anmeldung, dass er noch kein Mitglied des LMS Moodle des BSprA ist bzw. früher einen Account hatte, der seitens der Systemadministration gelöscht wurde.

2.3

Die Registrierung für das LMS des BSprA erfolgt über eine Excel—Datei.
Der Nutzer hat die dort abgefragten Daten vollständig und korrekt anzugeben. Ebenso untersagt ist es, einen Account mit fremden oder sonst unzutreffenden Angaben anzumelden.

2.4

Eine Identifizierung von Personen im Internet ist nur eingeschränkt möglich. Daher lässt sich seitens des BSprA nicht mit Sicherheit ausschließen, dass bei einer Registrierung falsche Kontaktdaten hinterlegt werden. Das BSprA leistet keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers; ein Nutzer hat sich selbst von der Identität eines anderen Nutzers zu überzeugen.

2.5

Nach einer Inaktivität von 180 Tagen erfolgt automatisch die Löschung des Nutzerkontos.

3. Nutzerpflichten

3.1

Das bei der Registrierung zugewiesene Passwort ist bei der ersten Anmeldung auf dem LMS zu wechseln. Das vom Nutzer selbst erstellte Passwort ist vertraulich zu behandeln und darf Dritten
nicht mitgeteilt werden. Der Administration vom LMS des BSprA ist es nicht möglich, das persönlich gewählte Passwort einzusehen. Daher ist auch nicht möglich, ein gewähltes persönliches Passwort dem Nutzer bei Verlust zur Verfügung zu stellen. Sollte ein Verlust des Passwortes beim Nutzer eintreten, so ist eine Kontaktaufnahme über den Link „Anmeldename oder Kennwort vergessen“ auf der Login—Seite unumgänglich. Die Administration vom LMS des BSprA wird den Zugang wieder ermöglichen.

Es ist Nutzern untersagt, Dritten die Nutzung des LMS Moodle mit fremden Daten zu ermöglichen. Nutzer sind verpflichtet, das BSprA umgehend darüber zu informieren, wenn Anlass zu
der Vermutung besteht, dass ein Dritter Kenntnis von Zugangsdaten hat und / oder einen Account missbraucht.

3.2

Für die Lerninhalte, die Nutzer über das LMS des BSprA anderen zugänglich machen oder verbreiten, sind diese auch verantwortlich. Es liegt daher im Verantwortungsbereich des
Nutzers, sicherzustellen, dass die jeweiligen Lerninhalte rechtmäßig sind, vor allem nicht gegen geltende Gesetze oder Dienstvorschriften verstoßen und keine Rechte von Dritten verletzen.

3.3

Es ist verboten, Lerninhalte über das LMS des BSprA zugänglich zu machen oder zu verbreiten, wenn und / oder soweit mit diesen gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder gegen die guten Sitten verstoßen wird. Vor dem Upload von Dateien (z.B. Fotos, Texte usw.) hat der Nutzer sicherzustellen, dass ihm an der Datei die ausschließlichen Nutzungsrechte zustehen und der
öffentliche Zugriff auf die Datei nicht gegen Gesetze, dienstliche Vorschriften, die guten Sitten oder gegen Rechte Dritter verstößt.

3.4

Das BSprA behält sich vor, Dateien und / oder interne / externe Verlinkungen auf andere Inhalte und / oder Nutzer auch ohne Vorankündigung zu entfernen, wenn und soweit sich seitens des BSprA konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass durch einen Zugriff über das LMS des BSprA gegen gesetzliche oder dienstliche Vorschriften, die guten Sitten oder gegen Rechte Dritter verstoßen wird.

3.5

Die über das LMS des BSprA zugänglichen Lerninhalte dürfen – mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle – nicht ohne Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber kopiert,
verbreitet oder anderweitig öffentlich zugänglich gemacht werden. Untersagt ist auch der Einsatz von Computerprogrammen zum automatischen Auslesen von Daten, wie z.B. Crawler, Spider oder Bots.

3.6

Störende Eingriffe in das LMS des BSprA sind verboten. Es ist insbesondere untersagt, solche Maßnahmen zu ergreifen, die zu einer übermäßigen Belastung des LMS Moodle  (z.B. massenhaftes Versenden von Benachrichtigungen oder Nachrichten) oder zu einer unzumutbaren Belästigung anderer Nutzer führen können. Elektronische Angriffe jedweder Art auf das LMS des BSprA (einschließlich sämtlicher zum Betrieb des LMS Moodle eingesetzter Hard- und Software) oder auf einzelne Nutzer sind verboten. Als solche elektronische Angriffe gelten unter anderem die im Folgenden aufgelisteten Maßnahmen:

-         Versuche, die Sicherheitsmechanismen des LMS Moodle zu überwinden, zu umgehen
oder auf sonstige Art außer Kraft zu setzen,

-         das Anwenden und / oder Verbreiten von Viren, Würmern, Trojanern,
Cross-Site-Scripting o.ä.

-         Brute-Force-Attacken,

-         Zusendung unverlangter Werbenachrichten (SPAM),

-         sonstige Maßnahmen oder Verfahren, die störend in das LMS des BSprA einschließlich sämtlicher zum Betrieb des LMS Moodle eingesetzter Hard- und Software eingreifen und das BSprA oder Nutzer schädigen können.

4.Sanktionen und sonstige Folgen bei Verstößen

4.1

Bei der Wahl der zu verhängenden Sanktionen bei Verstößen gegen die unter Abschnitt 3 genannten Nutzerpflichten wird das BSprA die berechtigten Interessen des betroffenen Nutzers in die Entscheidung einbeziehen und unter anderem auch mit berücksichtigen, ob ein nur unverschuldetes Fehlverhalten vorliegt oder der Verstoß schuldhaft begangen wurde.

4.2

Folgende Maßnahmen und Sanktionen kommen für das BSprA in Betracht:

-         teilweises und vollständiges Löschen von Lerninhalten oder Dateien eines Nutzers,

-         Verwarnung eines Nutzers,

-         Ein-/ Beschränkung bei der Nutzung von Anwendungen im LMS des BSprA

-         temporäre Sperrung eines Nutzers,

-         endgültige Sperrung eines Nutzers,

-         ggf. Vorermittlungen nach dem Disziplinarrecht

5.Datenschutz

5.1

Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten durch das BSprA richten sich nach den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Diese dürfen nur und ausschließlich zum Zweck der Zugriffsverwaltung auf Anwendungen und Inhalte durch die Nutzer erfolgen.

5.2

Aufrufe von Web-Dokumenten führen allgemein zur Speicherung von Anfrage- und Zustellungsdaten. Diese Daten enthalten die für eine erfolgreiche Zustellung notwendige IP-Adresse des  Internet-Anschlusses. Dabei werden erfasst:

- Browsertyp, /-version
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
- Uhrzeit der Serveranfrage

5.3

Bei der Nutzung des LMS Moodle werden Cookies (kleine Textdateien) auf dem Rechner des Nutzers gespeichert. Dies soll ein erneutes Login vereinfachen und nach einem erfolgreichen Login die Berechtigungen zum Zugriff auf Unterseiten ermöglichen. Ohne die Speicherung von Cookies kann das Lernangebot nicht genutzt werden.

5.4

Spezielle Aufzeichnungen erfolgen im Zusammenhang mit dem Moodle-System.

Bei der Registrierung oder dem Erstellen eines Nutzeraccounts werden Name, E-Mail-Adresse, Ort und Land erfasst. Diese Daten werden in einer Datenbank gespeichert. Diese können nach dem Login jederzeit eingesehen und überabeitet werden. Weiterhin kann eingestellt werden, welche Daten für andere Nutzer sichtbar sein sollen. Diese Einträge sind unabhängig davon für Lehrende und Administrierende sichtbar.

In den Kursen stehen evtl. Teilnehmerlisten zur Verfügung. Diese zeigen Namen, ggf. ein Profilfoto und den Link zum persönlichen Profil an. Diese Daten sind für alle Kursteilnehmer sichtbar. Daten im persönlichen Profil können geändert oder gelöscht werden. Die Einstellungen hinsichtlich der Zustellung von E-Mails aus Moodle heraus können jederzeit angepasst werden.

Darüber hinaus protokolliert die Lernplattform Moodle die Uhrzeit des Zugriffes auf die einzelnen Lerninhalte. Protokolliert wird ferner, ob gestellte Aufgaben erledigt, ob und welche Beiträge in den eventuell angebotenen Foren geleistet wurden sowie die Mitwirkung in Workshops oder Tests.

Diese Nutzungsdaten bleiben auf dem System auch nach einer Abmeldung gespeichert. Sie sind nur der Administration und der Leitung des jeweiligen Kursraums zugänglich.

Die Nutzerdaten sind nach endgültigem Verlassen eines Kursraumes für andere Nutzer nicht mehr sichtbar. Forenbeiträge und andere Arbeiten im Kurs können weiterhin sichtbar sein.

5.5

Es ist Administratoren und Nutzern untersagt, über das LMS des BSprA erlangte Kontaktinformationen anderer Nutzer ohne deren Zustimmung an Dritte weiterzugeben und / oder diese zum Zwecke der Werbung mit Telefonanrufen (z.B. unerwünschte Anrufe auf dem
Handy [SPOM] oder über Internet-Telefonie [SPIT]) oder zum Zwecke der Werbung unter Verwendung elektronischer Post (z.B. unerwünschte E-Mail- oder SMS-Werbung) sowie über den Mail Dienst von Moodle oder einen Instant-Messenger [SPIM]) zu nutzen und /
oder nutzen zu lassen.

6.
Haftungsausschluss

6.1

Das BSprA hat alle in seinem Bereich dargestellten Informationen nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft. Es wird jedoch keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit,
Vollständigkeit oder Qualität und jederzeitige Verfügbarkeit der bereitgestellten Informationen übernommen. Unbeschadet nationaler Regelungen gilt für das bereitgestellte Informations- und Anwendungsangebot folgende Haftungsbeschränkung:
Das BSprA haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung angebotener Informationen oder bereitgestellter Anwendungen entstehen.

6.2

Nach den gesetzlichen Bestimmungen ist das BSprA nicht dazu verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Sollte das BSprA allerdings Kenntnis von der rechtswidrigen Handlung eines Nutzers oder einer Information innerhalb des LMS des BSprAes erlangen, werden die Informationen unverzüglich entfernt oder der Zugang zu diesen gesperrt. Wurde gegen geltende Gesetze oder Dienstvorschriften verstoßen, so wird eine juristische Verfolgung durch das BSprA eingeleitet.

6.3

Für etwaige Schäden, die beim Aufrufen oder Herunterladen von Daten durch Computerviren, sonstiger schädlicher Software oder der Installation oder Nutzung von Software verursacht werden, wird nicht gehaftet, es sei denn, das BSprA hat diesen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.

7.
Disclaimer

7.1

Das BSprA ist nur für die "eigenen Lerninhalte" gemäß den einschlägigen Gesetzen und
Dienstvorschriften verantwortlich. Durch Querverweise (Links) auf die Web-Seiten anderer Anbieter vermittelt das BSprA lediglich den Zugang zu "fremden Lerninhalten".
Eine Verantwortung für "fremde Lerninhalte" kann nicht übernommen werden, da weder die Übermittlung der Lerninhalte veranlasst noch die Lerninhalte ausgewählt oder verändert werden. Auch eine kurzfristige Zwischenspeicherung rechtfertigt keine Haftungsansprüche. Das BSprA übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte fremder Angebote. Seiten, auf die durch externe Links unmittelbar verwiesen wird, werden vor dem Setzen eines Links sorgfältig ausgewählt und geprüft. Auf spätere Änderungen von unmittelbar verlinkten Seiten sowie auf Inhalte nachfolgender Seiten fremder Angebote hat das BSprA jedoch keinen Einfluss. Wird das BSprA auf Querverweise mit Inhalten hingewiesen, die nicht den gesetzlichen Ansprüchen oder den dienstlichen Vorschriften genügen, wird es diese unverzüglich aufheben, soweit es technisch möglich und zumutbar ist.

7.2

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des BSprA wieder.

8. Urheberrecht und Copyright

Sämtliche Rechte an den Inhalten des BSprA, inklusive des Web-Auftritts, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien unterliegen dem Urheberrecht. Soweit in Inhalten nicht anders vermerkt, ist das BSprA der Rechteinhaber. Soweit die Rechte beim BSprA liegen, ist der Gebrauch von Inhalten im regulären Unterricht des BSprA ausdrücklich erwünscht und erlaubt.
Jede über den Gebrauch dieser Inhalte im Ausbildungsbetrieb und die gesetzlich zulässigen Fälle (z.B. das Zitatrecht) hinausgehende Verwertung von urheberrechtlich geschützten Inhalten, insbesondere durch Vervielfältigung und Verbreitung auch in elektronischer Form, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Rechteinhaber. Lerninhalte dürfen ohne gesonderte Einwilligung lediglich für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch abgerufen, heruntergeladen, gespeichert und ausgedruckt werden, wenn alle urheberrechtlichen (z.B. Quellenangaben) und anderen geschützten Hinweise in Bezug auf die Lerninhalte und die Lerninhalte selbst unverändert beibehalten werden. Als Quelle ist die Internet-Adresse www.moodle.bspra.de oder die jeweilige URL der Sub-Domain zu nennen. Die Urheberrechte verbleiben beim BSprA bzw. bei genannten Dritten.